Upoznajte Ivonu — učiteljicu bosanskog jezika na Tako Lako kursu, čije su lekcije mnogo više od gramatičkih pravila. One su topla priča o jeziku, pripadnosti i ljubavi prema korijenima.

Bosanski jezik – moj dom, ma gdje bila!

Ivonino iskustvo života u različitim kulturama, okružena ljudima sa kojima nije dijelila jezik ni običaje, naučilo ju je koliko je maternji jezik važan za osjećaj identiteta i pripadnosti. „Daleko od kuće, bez ikoga s kim bih mogla razmijeniti koju riječ na svom jeziku, predavati bosanski značilo mi je mnogo,“ kaže Ivona. „Tumačeći ga drugima, mogla sam ga svakodnevno koristiti i misliti na njemu.“

Iako ju najviše zanimaju morfologija, sintaksa i semantika, Ivona uvijek unosi vedrinu, humor i maštovitost na svojim časovima. Voli da poznaje svakog učenika, pamti njihove priče, upoznaje njihove porodice, pita o njihovim snovima, strahovima i hobijima, te prilagođava lekcije njihovim interesovanjima. „Najvažnije mi je da moji učenici uživaju u času. Da se raduju učenju jezika, smiju i osjećaju sigurno,“ kaže ona.

Podučavanje bosanskog jezika bilo je za Ivonu i lična terapija protiv nostalgije. „Podučavanje me liječilo od usamljenosti,“ priznaje. „U tom periodu sam shvatila da je podučavanje moj životni poziv. Kurs mi je omogućio da radim s djecom i odraslima širom svijeta i postanem kreativnija, fleksibilnija i bolja u svom poslu.“

Svijet kroz bosanski jezik

Njeni učenici dolaze iz svih krajeva svijeta — od predškolaraca do odraslih. „Svi su oni na neki način povezani sa Bosnom i Hercegovinom. Njihovi roditelji, bake, djedovi, partneri ili prijatelji nose taj jezik u srcu.“

Ivonina online učionica često je puna smijeha, s djecom koja protestuju kad čas završava, tinejdžerima koji oduševljavaju zrelim razmišljanjima i odraslima koji s ljubavlju uče jezik svojih najmilijih. „Posebno me diraju oni koji nisu s naših prostora, ali uče bosanski jer žele da dijele jezik i kulturu svojih partnera. To je izraz velike nježnosti i poštovanja.“

Nijedan čas nije isti. Igre, mozgalice, videoklipovi, crteži i pjesme sve su u službi učenja kroz radost. „Sjećam se časa kada su djeca trebala donijeti što više voća i povrća iz frižidera — izgledalo je kao da su upravo došla s pijace! A lekciju o igrama završimo tako što svi igramo žmire. Kad se okrenem prema kameri, svi učenici su već sakriveni ispod stolova!“

Mali uspjesi, moja velika radost

Ivona je posebno ponosna kada vidi svoje učenike kako s lakoćom izgovaraju riječi koje su im nekada zvučale strano. „Kada čujem kako nižu riječi prirodno, sa toplinom i sigurnošću, srce mi zatreperi. Svaki njihov uspjeh dokaz je da je jezik više od riječi – to je veza s domom i s onima koje volimo.“

Zajednica koja povezuje

„Tako Lako“ nije samo škola jezika — to je zajednica. „Trudimo se da poznajemo svoje učenike, razumijemo ih i prilagodimo im časove. Neki su moji učenici sa mnom već više od dvije godine. Gledam ih kako rastu, upisuju školu i fakultet, zaljubljuju se… Postali smo dio jedni drugih, postali smo bliski.“

Za Ivonu, podučavanje jezika znači stvaranje uspomena i povezivanje ljudi. „Ako osjećate da je vrijeme da se povežete sa svojim korijenima, da razgovarate prisnije sa porodicom, da stvarate uspomene na jeziku svojih najdražih — javite nam se! Poznavanje još jednog jezika uvijek je prednost, ali još važnije, to iskustvo vas zbližava s porodicom i otvara vrata divnim prijateljstvima. Moji učenici su me naučili da je jezik više od komunikacije — on spaja ljude kroz ljubav, razumijevanje i radost.”

Ivona nije samo učiteljica jezika – ona je vodič kroz priču o pripadnosti i o toplini doma koju nosimo sa sobom, ma gdje bili.