Geschrieben von: Melika Hrvić, Super-Lehrerin und Journalistin, Tako Lako

Der Kurs Tako Lako Online steht vor der Tür. Wir schließen die Vorbereitungen ab, um unseren Schülern das Beste von uns zu bieten – mit dem Ziel, dass sie die bosnische Sprache so gut wie möglich erlernen. In der Vorbereitung auf die neue Kurssaison wurden wir auch von den bosnisch-herzegowinischen Medien wahrgenommen. Und in dem Bewusstsein, dass unsere Medien aus Bosnien und Herzegowina sowohl von Bosnierinnen und Bosniern im Heimatland als auch von denen in der ganzen Welt verfolgt werden, haben wir ihnen unsere Dankbarkeit dafür ausgedrückt, dass sie unsere Geschichte und unser Engagement wahrnehmen.

„Tradition, Kultur und Sprache von Bosnien und Herzegowina zu bewahren und gleichzeitig außerhalb der Heimat zu leben, ist nicht leicht. Das wissen am besten diejenigen, die so leben. Die täglichen Verpflichtungen führen oft dazu, dass Eltern in der Diaspora keine Zeit finden, sich dafür zu widmen, dass ihr Kind die Sprache seiner Eltern erlernt“, heißt es in einem Teil des Artikels, den das Portal Face.ba über uns veröffentlicht hat. Genau dort wurde unsere Absicht bereits in den ersten Zeilen erkannt.

Face Television stellte unsere Gründer, Nina und Vedad Boberg Fazlić, im Morgenprogramm „Uzbuđenje“ den Zuschauern vor. Gemeinsam mit den Moderatoren Berin und Aldin haben die Gründer dieses Kurses ihre Ängste, Fragen, Ziele, aber auch Absichten und Wünsche geteilt. Nina hat, wie wir später erfuhren, besonders viel Aufmerksamkeit vom Publikum erhalten – gerade wegen ihrer guten Kenntnisse der bosnischen Sprache. Und wir alle wissen, wie anspruchsvoll und komplex die Grammatik unserer Sprache ist. Das Video von FaceTV können Sie unten ansehen.

Auch nach dem Portal Face.ba hat eines der bekanntesten Portale in Bosnien und Herzegowina, Klix.ba, die Bedeutung der Arbeit des Teams Tako Lako erkannt. Den Artikel können Sie hier lesen.

Sie haben betont, was der Mitgründer Vedad Boberg Fazlić ständig hervorhebt: dass die Geschichte Bosnien und Herzegowinas in jedem bosnischen Haushalt in Deutschland, Dänemark, Frankreich, den Vereinigten Staaten präsent sein soll – und dass man nicht in den Sprachen dieser Länder darüber spricht, sondern in der Muttersprache derjenigen, die Bosnien und Herzegowina, egal wo sie leben, als ihre Heimat betrachten.

Nina und Vedad haben außerdem ein Interview beim Radiosender WDR (Westdeutscher Rundfunk) gegeben. Lesen und hören Sie mehr Details beim WDR.